miércoles, 29 de febrero de 2012

Cómo lograr un mundo apacible - Capítulo 5


Seguro que con la de tiempo que pasó entre la publicación del tercer y cuarto capítulo de "Cómo lograr un mundo apacible", nadie se esperaba que el quinto pudiese aparecer tan pronto, pero la vida da sorpresas xD

En este quinto capítulo Haruka se meterá en un buen lío, hasta el punto de que quieren que sea expulsada, pero ahí estará Yuu para intentar solucionar el problema y que pueda continuar con sus estudios.

No esperéis que el sexto capítulo vaya a salir dentro de poco, aunque también espero que no pase tanto tiempo como pasó hasta la publicación del cuarto. De cualquier forma, disfrutad de lo que tenemos por ahora, y en cuanto sea posible, tendré el siguiente capítulo.


lunes, 27 de febrero de 2012

Sugiru 17 no Haru - Capítulo 10



Llevo unos días en los que estoy publicando lo que no he publicado en varios meses xD Y para continuar con ello, hoy tenemos el décimo capítulo del manga de terror y suspense "Sugiru 17 no Haru", que hago en colaboración con Gesshoku Fansub.

Disfrutad de él, y a lo largo de esta semana que acabamos de empezar espero poder publicar aunque sea un capítulo más de "Ouran", o con suerte de "Cómo lograr un mundo apacible", aunque el capítulo que toca en cuestión me está costando editarlo por culpa de esta caca de ordenador que tengo...


viernes, 24 de febrero de 2012

Ouran Host Club [Dorama] - Capítulo 6

Os traigo otro capítulo del dorama de Ouran, el sexto concretamente. Este capítulo está principalmente centrado en los gemelos, ya que ocurrirá algo que hará que la relación entre ellos cambie drásticamente, pasando de llevarse estupendamente a no poder ni estar en la misma habitación sin que comiencen a pelear.

Al igual que pasó con el capítulo anterior, he tenido problemas para encontrar la descarga del capítulo que publico hoy. Y no, no lo he subido ni subiré, ya que esto para mí es una práctica de idiomas, y lo subiría encantado (aunque desde que no está megaupload, es más difícil subir y mantener un archivo...) si supiera que hay interés por la serie traducida aquí, pero no la hay, así que me limito al menos a subir los subtítulos porque pesan tan poco que no supone esfuerzo alguno, y así lo tengo guardado en la red por si lo necesito.

Así que bueno, dejo el enlace con los subtítulos traducidos por mí, y si puedo encontrar por casualidad el capítulo en cuestión para su descarga, lo pondré como hice la vez anterior, pues no me supone ningún esfuerzo simplemente poner el enlace aquí, y si no, pues si lo encontráis vosotros mismos, estupendo.

Y nada más, a aquellos que descarguéis los subtítulos de aquí y ya dispongáis de la raw, disfrutadlo y la próxima semana muy posiblemente pueda subir los subtítulos del séptimo capítulo. ¡Hasta entonces! ^_^






lunes, 20 de febrero de 2012

Cómo lograr un mundo apacible - Capítulo 4


A veces cojo carrerilla, y si la semana pasada publiqué un nuevo capítulo del dorama de Ouran, esta toca un nuevo capítulo de "Cómo lograr un mundo apacible". Este capítulo está principalmente centrado en Haruka, y de cómo comienzan a surgir en ellas las dudas sobre lo que realmente siente.

El capítulo quinto lo tenía listo para empezar a traducir, pero no sé dónde se ha metido, no lo encuentro... xD Pero vamos, lo volveré a descargar para traducirlo (espero que no me sea difícil), y en cuanto lo tenga traducido lo subiré, y esta vez prometo que no pasarán tantos meses entre un capítulo y otro.

Hasta entonces, disfrutad de este cuarto capítulo, y en unos días creo que estaré listo para publicar algo nuevo sobre Ouran Host Club.



lunes, 13 de febrero de 2012

Ouran Host Club [Dorama] - Capítulo 5

Han pasado dos meses desde la última publicación, pero como ya he dicho muchas veces, este blog consiste en ir haciendo las cosas poco a poco, a veces muy poco a poco como podéis comprobar. Y es que no soy un fansub ni un scanlations, sino simplemente un chico al que le gusta hacer traducciones en su tiempo libre, sin ataduras y presiones.

Pero bueno, lo importante ahora es que os traigo la traducción del quinto capítulo de Ouran. Eso sí, os traigo la traducción... pero por ahora no tengo subida la RAW del capítulo, ya que me está costando bastante xD Y es que entre las veces que falla Internet y las que da error de subida... y encima van y cierran Megaupload, lo que conlleva la pérdida de cientos de archivos que ya tenía subidos, lo que incluye todos los anteriores capítulos de Ouran...

Al menos os traigo los subtítulos, con la esperanza de que varios de vosotros ya tengáis la RAW descargada y por lo tanto podáis empezar a disfrutar del capítulo. Y si tenéis algún enlace para bajarlo, también sería de agradecer que lo pusiéseis por aquí. De todas formas, veré si puedo tenerlo subido yo mismo lo antes posible.

Así que si como digo, ya tenéis la RAW, aquí os dejo los subtítulos en español (de España) del quinto capítulo, en el que los miembros del Host Club se van a la playa. Es un capítulo muy bueno, con momentos tiernos y como siempre, también muy divertidos.

Editado: Ya tenéis la descarga del quinto capítulo. No lo he subido yo, sino que lo he sacado de una página inglesa de descarga de series, pero lo que cuenta es que ya lo tenéis xD Cualquier problema, decidlo.





El Blog de Cloud © 2008. Template by Dicas Blogger.

TOPO